I will discuss some interesting questions of this hunt separately, which are, in my opinion, reasonably well-crafted, but with doubtful answers—at least they were doubtful to me. I propose to discuss them separately in separate threads, just in case we might end up having a long discussion in the end.
Let us start with the clash between the giants:
Q) Large twisted Malay pole just off the road.
For the benefit of those who have never tried any cryptic clue before, let me tell you that this question is somewhat a cryptic clue. A common characteristic of a cryptic clue is that we can usually find a word that defines the answer which we are looking for. This word is normally located at either ends, i.e. either the start or the end of the clue. That word would therefore become the focus of the clue, because whatever it is that we need to figure out in the rest of the clue, we must end up agreeing with that word.
Another characteristic of a good cryptic clue is that the setter is normally very economical with their words in the sentence. Therefore, usually only words that are useful will be found in the clue. Unnecessary words will be excluded. In some cases, connecting words like "and", "or", "with" will be included for the purpose of smooth surface reading, but the setter is not obligated to include them.
In this particular clue, we have the word "large" at the beginning of the sentence. That then becomes our focus for this clue. We must now figure out the rest of the sentence, and then whatever we come up with should agree with that word "large".
Let us now decipher the rest of the sentence step-by-step.
"twisted" is an anagram indicator. It means that the riddle involves the rearrangement of the letters found in a word (s) in order to form another word. In this case, we know that the word we are trying to form should have similar meaning with "large". Fine, we progress.
"Malay" is a translation indicator. It means that the riddle involves a translation from English into Malay.
"pole" is the word that needs to be translated into Malay; and the letters found in that word are then rearranged to become a new word. So let us work it out.
"pole" is "tiang" in Malay. The letters in the word "tiang" are rearranged to form "giant", which agrees with "large". Fine, that should then be the answer we are looking for. Start looking for the signboard containing "giant" within that sector.
Oh! check it out guys, that's the GIANT SUPERMARKET. And therefore we solved the riddle and we can move on to the next question.
But wait! What's the story with "just off the road", which are the remaining words found in the clue? The setter could have ended the clue with the word "pole", but he didn't. I have said that a good cryptic clue contains only necessary words in it. So one must ask the question why did the setter violate the "general requirement" of a cryptic clue.
Based on the above argument, we can only arrive at 2 possible conclusions: firstly, that the clue setter was a lousy one; and secondly, that "just off the road" must be there for a purpose. What purpose could that be?
Let's start with the obvious possibility—that "just off the road" is to be taken literally. But in that case, it is silly because a pole need not necessarily be "just off the road". We can find a "tiang" anywhere at all—not only "just off the road"—unless of course if we are looking for another word for an item which must be found "just off the road".
The other possibility is that "just off the road" is to be taken as a riddle. And in such a case, one possibility leaps to the eye almost immediately. Is it possible that the word "giant" should be located just off the word "road". If that is the explanation, then we should be keeping an eye open for a signboard bearing GIANT ROAD or JALAN GIANT, or something in that nature.
Another possibility is that the words "just off the road" are found within the same signboard as the word GIANT. So maybe we ought to be looking for, say, GIANT OFF THE ROAD. However, if we are to move a little further, we might be looking for, say, LOST GIANT, where the "just off the road" is interpreted as "lost" one's way.
So you see now how complicated things can become because of those additional words—"just off the road". Now let's look for the answer in the sector.
Oh! There's that huge logo of GIANT SUPERMARKET! But damn! we are not very happy because of the "just off the road".
Oh! Look! There's another sign, a relatively tiny sign GIANT OFF ROAD! Yes, that is more appealing. It has nothing to do with the supermarket. But then there is nothing in the question that requires the answer to be connected to a supermarket. Let's look some more...
Nope, nothing else with GIANT in it. So we must choose between GIANT SUPERMARKET and GIANT OFF ROAD. Hmmm... which is a better candidate? Apply some pyschology.
Tick-tock, tick-tock, tick-tock... you have to decide fast... precious time is ticking away folks...
The answer is?
GIANT SUPERMARKET!
And that's why I am an unhappy man now...
So can someone put me out of my misery, please? Please explain to me where I got it wrong. By the way, both the signboards GIANT SUPERMARKET and GIANT OFF ROAD are located "just off the road".
Suggestions please!